Après un an passé à Taïwan, le blog continue mais cette fois-ci pour présenter un peu les recoins de la vie en France à tous ceux que j'ai connu à Taïwan

Tuesday, October 14, 2008

墾丁へ三日間の小旅/Petit week end de 3 jours à Kenting (日本語あり)





J'ai profité du dernier jours de congé (la fête nationale à Taiwan) vendredi dernier pour faire un petit voyage à la pointe sud de l'île, plus précisement à Kenting墾丁.
Sauf que...je n'étais pas le seul à avoir eu cette idée...la moitié de Taiwan s'était sans doute donné le mot...
Nous voilà donc à Kenting, avec un bouchon permanent de voitures et de bus juste à côté de la plage....(enfin
une plage de sable!!)
Sans voiture il est difficile de profiter de ce parc naturel. Nous nous sommes donc limité à faire de la plongée
et du scooter des mers.
Dernière occasion de bronzer sur la plage avant l'entrée effective de l'hiver.
Kenting est le parc naturel le plus connu de Taiwan. Là-bas comme à Taipei et certainement dans le reste de Taiwan,
les poubelles n'existent pas et il n'est pas rare de voir des bouteilles flotter dans la mer.
10月10日の台湾建国記念日で先週は三日間のピュティバカンスが取れて、台湾の
真南にある墾丁(クンティン)という台湾人の間でもっとも有名な国家公園へラッシュ!
そこで出会ったのは...台湾人口の半分ぐらい、夜まで道歩けないぐらいの
人の大勢...一日中渋滞のままの道路...
高雄まで電車、そして墾丁までバスで来たうちらは車なしで大丈夫と思ってたのだが...
それは大間違いで、結局できたのは泊まるホテルの近所にあるビーチで泳ぐこと、スクバダイビングと
「海のスクーター」というジェットスキーみたいな海のオートバイ。

残念ながら墾丁という国家公園でも、今まで旅行へ行ってきた台湾のあちこちの同様、
『ゴミ箱』という生活に欠かせない地球にやさしいものがまだ発明されなかったみたい...
海に浮かんでいるペットボトルや古い新聞は海の一匹の動物のように台湾人の前で
ゆっくりといつまでも浮かんでいる...

4 comments:

elisabeth Chameroy said...

sympa ce petit week end de trois jours !!!!!

Jchroy07 said...

Finalement, il m'a plus fatigué que reposé...mais c'était très sympa. J'y retournerai en voiture la prochaine fois.

Anonymous said...

写真で見る限りは美しい海浜公園ですね。
漁船が投棄したゴミも相当数あるのでは。

L'ideal serait qu'il n'y ait ni ordures ni poubelle.

Jchroy07 said...

Ca serait un bon compromis...malheureusement les ordures ne viennent pas des bateaux mais des gens sur terre qui jettent à tout va tout type d'ordures. Vraiment à tout va...