Après un an passé à Taïwan, le blog continue mais cette fois-ci pour présenter un peu les recoins de la vie en France à tous ceux que j'ai connu à Taïwan

Sunday, February 15, 2009

去陽明山爬山 Randonnée à YamingShan




Enfin, ma première randonnée dans le parc national naturel de Yamingshan... 
Et dire qu'il est à juste 40 minutes en voiture de chez moi.
Après une randonnée grimpante de 3 heures, nous nous sommes endormis au sommet.
On peut voir tout Taipei depuis le sommet de cette montagne...sauf aujourd'hui...mais les
nuages qui voyageaient avec le vent ont donné une ambiance très particulière.

Demain, c'est la rentrée! Enfin quelque chose de concret à faire pendant mes journées! 
(j'ai testé pour vous, les journées non-constructives finissent par mener à la déprime)

名でよく知られている陽明山国家公園へ、やっと、ハイキング!住んでいるところから車で40分離れているところで、あまりにも近くて今まで何で行かなかったか...と。
3時間ぐらいの山上り、主峰に着いて昼ご飯を食べてすぐ寝付いてしまった...この頂から台北全体が見えるというけれど、今日は曇っていた...山から次の山へ飛んでいった雲が、景色に特別な雰囲気を与えた。

自然を観察した結果、春が台湾に一歩を踏み始めたのを確認できたこの桜の木。もう、咲いている。花見に来ていた車が山に渋滞ほど!

明日は、新学期の始まり!とうとう、積極的に忙しくなる。
(今までの”図々しい冬休み”で落ち込んだり時もあった自分は、「何かに積極的なものに忙しいと元気になる」のを今回も実感できた。)




Wednesday, February 11, 2009

自然がこんな近くにとは!La nature à deux pas! (ou presque...) 去烏來散步



















我們去烏來散步、跟心所昐的大自然為相逢!
以前我不知道在台北附近有那麼漂亮的自然風景。
那個水庫的顏色特別漂亮。。。由於污染了所以有那個特別的顏色嗎?
我還沒看到在法國這樣的非常漂亮的顏色。

La nature à presque 2 pas de Taipei! (une heure de métro et une autre de bus...)
Merci à Joël de m'avoir accompagné jusqu'à ce parc naturel, ça m'a vraiment fait du bien.
J'ai vraiment l'impression d'avoir été lavé de tout le stress et la pollution de la région de Taipei.
Une incroyable sensation de bien être. 
Wulai est une terre aborigène (photo de l'homme-jupe), si proche de Taipei et pourtant une tout autre réalité.

Le jour précédent, je suis allé voir les réalisations de la fête des lanternes. Ci joint quelques photos. Il y avait une attraction un peu spéciale, un énorme boeuf lanterne pivotant sur un socle avec son et lumière pour souhaiter la bonne année mais aussi la participation de Taiwan aux Parolympiques 2009. (ci-joint un petit clip, ça en jette!)

台北駅から地下鉄で30分、そして〜ゆれる〜バスで40分で「烏来」(うらい)に到着!そこで国家公園で散歩や山登りもできるし、うちらは内洞公園で散歩へ。
こんな近くに自然があるとは思わなかった。久々に自然の中で散歩しなかった自分は、台北で溜まったストレスや汚染が清められた感じで、フランスの以前で見たことない美しい色で驚いた(湖とベリーの写真)。
烏来はもともと原住民地でその影響があちこち出てくる。(スカートボイの写真)

その前の日は、「上元節」または「 元宵節」という祭り(上元、陰暦1月15日の伝統的な節句)を見に行って、そこで光っていたぐるぐると回していた広大な牛がメインスターで、テクノ音楽と緑レーザーで派手派手牛神様の到来!(トップの写真)